Категорія: Практикум

По новизні | За алфавітом | По популярності

Практикум: «переклади, Переклади...»

Вам пропонується декілька типових ситуацій, що провокують розвиток небажаного конфлікту. Питання: які ви можете запропонувати переклади конфліктних висловлювань? І, якщо вирішите реагувати не на початкову фразу, а на зроблений вами переклад - як, відповідно, відреагуєте?

Практикум смислового аналізу підтексту

Всі наведені техніки «вирулювання» виявляються по-справжньому ефективними тоді, коли кожну з них ви відпрацюєте. Для цього візьміть цю чи аналогічну ситуацію і розіграйте її в два етапи: перший етап - діалог в письмовому вигляді з аналізом кожної репліки, другий етап - в реальному навчально... читати далі