Категорія: Професійна комунікація
По новизні | За алфавітом | По популярності


Внутрішній перекладач

Високі договірні сторони сіли по обидва боки столу, а між ними непомітною тінню примостився перекладач. Всі мовчали. Першим почав Він: "Я тебе люблю". Її пересмикнуло, але перекладач зробив Їй знак і сказав: - Він каже: «У мене є терпіння, я готовий слухати і намагатися зрозуміти тебе». Він... читати далі


Підстроювання по цінностей

Можливо, у когось чудово йде вчувствование, і такі природні точні налаштування по тілу, ритму і подиху, які самі собою робить він, для вас мрія недосяжна. Хто-то, припустимо, з розвиненим слухом практикує багатющу підстроювання по голосу, ритму - і, автоматично, по диханню, а в... читати далі


Уміння розуміти: сплав техніки і душі

Уміння розуміти - дороге і рідкісне вміння. Не розуміти - простіше: не сподобалося сказане співрозмовником, стало нудно або здалося нерозумно - можна відвернутися або заперечити. А розуміти людину, особливо коли людина говорить речі важкі або незрозумілі, а то і неприємні - важко і не хочеться. Уміння розуміти живе або вихованістю, звичкою поважати людей, їх різні думки і рішення, або розумним розумінням, що розуміти - треба і правильно, або живим почуттям: любов'ю, з прихильністю, хоча б повагою.