Дитячі казки

Дитячі казки - живий джерело, звідки приходять дітям знання про світ.

Зразки, розпорядження, інструкції дитина знаходить не тільки в прямих словах батьків та інших Старших. Він чує казки, вчить вірші, співає пісні, дивиться мультфільми, - і, ставлячи себе на місце Героя, що йде разом з ним по життю. Герої казок, як турботливі няні, крок за кроком вчать його знайомитися, дружити, миритися і прощати; правда, тут же грубити, сваритися і вбивати.

При цьому, уважно переглянувши збірки народних казок, я зрозумів, що читати їх дітям без ґрунтовної редакції просто небезпечно. Вважаю, що більшість батьків з моральним почуттям мене зрозуміють.

Дійсно, ось кілька прохідних епізодів. Іде Іван - мужичий син по лісі, заходить в хатинку Баби Яги, та його запитує: "Здрастуй, добрий молодець, куди шлях тримаєш?" Відповідає їй Іван: "Ах ти, стара карга! Ти спочатку доброго молодця нагодуй, напувай, в лазні попар, а потім, стара, та розпитуй!"

Ви дійсно впевнені, що так повинен відповідати молода людина старій жінці, до якої він зайшов в гості?

А пам'ятаєте російську народну казку, де лисиця найнялася до ведмедя теслею і побудувала курник так хитро, що потім могла лазити туди щоночі? Я теж засуджую нечесну лисицю, але як я повинен читати дітям казку, в якій ведмідь, довідався про плутни лисиці, "дістав її по купинах" (в одній редакції) і "вбив" (в іншій літературній редакції)?

Якщо російський народ вважає, що так і треба, то я погодитися з цим не можу і не хотів би, щоб щось подібне засвоювали мої діти.

Або ось казка братів Грімм "Кресало". Мама спокійним, розміреним голосом читає дітворі: "Солдат розсердився і відрубав старій голову". Ось так. Він розсердився, вирішив вбити стару, вийняв шаблю і відтяв їй голову. Адже це навіть не хуліганство, це вбивство, що проходить за Кримінальним кодексом кожної країни.

Але мама продовжує читати казку про героя-солдата, діточки її слухають і засвоюють, що треба робити, коли рассердишься.