П'ять мов любові. Як висловити любов вашому супутнику (Р. Чепмен)
Сторінка: 1 2 3 > Остання цілком
Автор: Гері Чепмен
Анотація
Як висловити любов вашому супутнику. Любов можна проявляти по-різному. Доктор Гері Чепмен стверджує, що існує п'ять мов любові: Слова заохочення; Час; Подарунки; Допомога; Дотики.
Розділ 1. Що відбувається з любов'ю після весілля?
На висоті 30.000 футів, десь між Буффало і Далласом, він відклав журнал і, повернувшись до мене, запитав:
- Чим ви займаєтеся?
- Я консультант з питань шлюбу, веду семінари.
- Тоді, може, ви відповісте мені. Давно хочу дізнатися: що відбувається з любов'ю після весілля?
Я зрозумів, що поспати не вдасться: «Про що це ви?»
- Я тричі був одружений, - сказав він. - І кожен раз одне і те ж: все прекрасно, поки не одружимося. Я люблю її, вона любить мене. І здається, ось вона - справжня любов. А після весілля... вона немов випаровується. Я не вважаю себе дурним, домігся успіху в справах, але цього не розумію.
- І довго тривала ваше сімейне життя?
- Перший шлюб - близько десяти років, з другою дружиною ми прожили три роки, з останньої - майже шість.
- І що, любов зникала відразу після весілля?
- Другий раз все не ладилося з самого початку. Не знаю, чому. Я думав, ми любимо один одного. Але вже під час медового місяця почався кошмар, від якого ми так і не прокинулися. До весілля я зустрічався з нею всього півроку. Це був стрімкий роман. Щось неймовірне! А потім - війна.
З першою дружиною три або чотири роки ми жили непогано. Потім з'явилася дитина, і вона вже не думала ні про що іншому. Мене просто не помічала. Як ніби ця дитина - все, що вона від мене хотіла. Він народився, і я став не потрібен.
- Ви пробували поговорити з нею?
- Звичайно. Вона відповідала, що я зійшов з розуму, що я не розумію, як їй важко з малюком. Казала, що я повинен допомагати їй. Я намагався, але нічого не змінилося. Ми віддалялися все більше і незабаром зовсім охололи один до одного. Любов пішла. Ми зрозуміли, що шлюб не вдався.
Третя дружина... Я думав, що з нею буде інакше. Три роки я був у розлученні, і два з них ми зустрічалися. Я вважав, що ми перевірили почуття. Мені здавалося, вперше я розумію, що значить когось любити. І вона по-справжньому любила мене, я відчував.
Не думаю, що після весілля я змінився. Я раніше любив її і прагнув, щоб вона бачила це.
Я говорив, яка вона красива, як я люблю її, як пишаюся нею. Але через кілька місяців почалися причіпки. Спершу дрібниці: не виніс сміття, не прибрав одяг. Потім вона переключилася на мій характер. Вона говорила, що мені не можна довіряти, що я обманюю її. Вона критикувала. Коли я познайомився з нею, вона була найбільш поступливою жінкою в світі. Це і приваблювало мене. Вона завжди була всім задоволена, я був чудовим. Ми одружилися, і виявилося, що я все роблю не так. Чесне слово, не знаю, що сталося. Врешті-решт я став дратуватися... і розлюбив її. Та й вона теж. Залишатися разом було безглуздо, і ми розлучилися.
Це було рік тому. Чому ж любов зникає після весілля? З усіма так? Може, тому стільки розлучень? Мені не віриться, але зі мною це сталося вже три рази. А ті, хто не розлучається, живуть з порожнечею в серці, чи дійсно якось зберігають любов? Якщо так, то як?
Питання, які поставив мій сусід в літаку, сьогодні мучать багатьох: і одружених і розлучених. Одні звертаються до друзів, інші - до психологів, до священиків, хтось замикається в собі. Іноді нам відповідають на професійному жаргоні, який зрозуміти майже неможливо, іноді намагаються втішити жартом. Звичайно, у жарті є частка правди, але вона допоможе вам так само, як аспірин - хворому на рак.
А нам так хочеться, щоб романтика не вмирала після весілля. Ця потреба так глибоко в нас. Статті на цю тему є майже в кожному журналі. Питання це обговорюють в теле - і радіопередачах.
Написана безліч книг. Тому що проблема дійсно серйозна.
Отже, в нашому розпорядженні - книги, журнали, допомога фахівців. Але чому лише деякі відкрили секрет щасливого сімейного життя? Ми відвідуємо семінари, вислуховуємо слушні поради, але чому, повернувшись додому, виявляємо, що не здатні їм слідувати? Ми читаємо в журналі статтю: «101 спосіб показати чоловікові, що ви його любите», вибираємо серед них два-три найбільш підходящих, як нам здається, а наш супутник чомусь нічого не помічає. Ми оголошуємо решта 98 марними і живемо, як раніше.
У любові треба спілкуватись на мові того, кого любиш.
Мета моєї книги - відповісти на ці питання. Зовсім не тому, що написані перш книги і статті допомогти не можуть. Просто ми прогледіли найголовніше: люди говорять на різних мовах любові.
Лінгвістика розрізняє безліч мов: японська, китайська, іспанська, англійська, португальська, грецька, німецька, французька і так далі. Більшість з нас з дитинства говорить мовою батьків, ми вивчили його, він став для нас основним, рідною мовою. Потім ми можемо опанувати та іншими, хоча зазвичай на це потрібно набагато більше сил. І все-таки краще ми розуміємо рідну мову та вільно говоримо на ньому. Проте чим довше ми вчимо іноземну, тим легше він нам здається. Якщо ми чужих мов не знаємо і зустрічаємо іноземця, нам доводиться нелегко. Щоб висловити найпростішу думку, ми жестикулируем, малюємо, розігруємо цілі пантоміми. Спілкуватися ми можемо, але як незграбно! Відмінності в мовах - невід'ємна частина людської культури. І якщо ми хочемо, щоб кордони не заважали нам розуміти один одного, ми повинні вчити іноземні мови.
З емоціями - те ж саме. Мова, на якому виражаєте любов ви, може відрізнятися від мови вашого чоловіка, як англійська від китайського. Марно пояснювати йому в любові англійською, якщо він розуміє тільки по-китайськи. Ви ніколи не навчитеся любити один одного. З третьою дружиною мій попутник намагався розмовляти мовою «слів заохочення»: «Я говорив, яка вона красива, як я люблю її, як пишаюся нею». Він висловлював свою любов, і щиро. Але вона не знала цієї мови. Може бути, вона шукала ознаки любові в його поведінці і не бачила їх. Мало бути щирим. У любові треба спілкуватись на мові того, кого любиш.
Двадцять років я працюю з сімейними парами, і ось до якого висновку прийшов: існує п'ять основних мов кохання - п'ять способів, якими люди виражають любов. З точки зору лінгвістики, у будь-якої мови можуть бути діалекти. Вони можуть бути і мови любові. Тому і трапляються статті з такими заголовками: «10 способів показати вашій дружині, що ви її любите», «20 способів утримати чоловіка вдома» або «365 виразів подружньої любові». По-моєму, основних мов тільки п'ять, а решту - діалекти. Як ви поясніть у любові, залежить тільки від вашої уяви. Важливо зробити це мовою свого супутника.
Відомо, що діти по-різному розвиваються емоційно. У деяких, наприклад, складається занижена самооцінка, у інших - цілком адекватна. Деякі - невпевнені в собі, інші - завжди відчувають себе в безпеці. Деякі з дитинства відчувають, що їх люблять і цінують, інші ростуть нелюбимими, небажаними, недооціненими.
Той, хто з дитинства був оточений турботою, засвоює мову любові, на якому любов виражали його батьки і друзі. Він стане для нього рідним. Пізніше він може опанувати та іншими мовами, але на рідному говорити йому завжди легше. У тих, хто батьківської любові не знав, мова кохання формується теж. Але він не зовсім правильний. Вони - немов неписьменні діти з мізерним запасом слів. В них мало вкладали, але ж вони можуть подолати це. Просто їм доведеться працювати старанніше, ніж іншим. Дитина емоційно слаборозвинений може відчути любов і навчитися виражати її, але йому складніше, ніж тим, хто ріс здоровою щасливою сім'ї.
Дуже рідко чоловік і дружина говорять на одному і тому ж мовою любові. Кожен користується своїм і дивується, чому його ніби не чують. А не розуміють вони один одного, тому що говорять на різних мовах. Основна проблема - тут, і я хочу запропонувати рішення. Для цього я і написав ще одну книгу про кохання. Коли ми зрозуміємо, якою мовою говоримо самі і на якому говорить наш супутник, ми зможемо використовувати будь-які поради з книжок і журналів.
Думаю, вміння говорити рідною мовою вашого чоловіка і є ключ до довгого щасливого сімейного життя. Не завжди любов зникає після весілля, але щоб зберегти її, майже всім нам доведеться попрацювати і вивчити ще одну мову любові. Не можна покладатися на рідній, коли наш супутник його не розуміє. Якщо ми хочемо, щоб він відчув нашу любов, ми повинні розповісти про неї на його мові.
Глава 2. Порожні судини любові
У нашій мові слово «любов», мабуть, найважливіше. І саме багатозначне. Світські і релігійні мислителі погоджуються, що любов в житті грає центральну роль. Ми чуємо: «Любов - прекрасне почуття», «Любов править світом». Ми зустрічаємо це слово в книгах, піснях, журналах, фільмах. Багато філософські і релігійні вчення ставлять любов на перше місце. Сам Христос хотів, щоб Його учні любили один одного.
Психологи стверджують, що потреба в любові - основна емоційна потреба людини. Заради любові ми покоряємо гори, перепливаємо моря, перетинаємо пустелі, боремося з величезними труднощами. Без неї гори, моря і пустелі нам не здолати, а труднощі неначе переслідують нас. Апостол язичників, Павло, теж славить кохання, коли каже: що б не робила людина, все пусто, якщо не любов рухає ним. Він каже, що в кінцевому підсумку важливі лише три якості: «віра, надія, любов; але любов з них більше».
Таким чином, любов важлива для людини, так було в минулому, так і зараз. Але погодьтеся, ми дуже часто користуємося цим словом і кожен раз вкладаємо інший сенс. Ми говоримо: «Люблю сосиски», і тут же: «Люблю маму». У нас є улюблені заняття: плавання, лижі, полювання. Ми любимо речі: їжу, будинок, машини. Ми любимо тварин: собак, котів, навіть равликів. Ми любимо природу: дерева, траву, квіти, хорошу погоду. Ми любимо людей: матір, батька, дітей, родичів, дружину, чоловіка, друзів. Ми любимо саму любов.
І немов бажаючи заплутати все ще більше, любов'ю ми пояснюємо навіть вчинки. «Я роблю це заради любові». Так можна сказати про що завгодно. Чоловік іде до іншої і називає це любов'ю. Священик кличе це гріхом. Алкоголік закотив дружині черговий скандал, і після вона прибирає биту посуд. Вона називає це любов'ю. Психолог назве залежністю. Батько у всьому потурає дитині і називає це любов'ю. Педагог скаже: безвідповідальне виховання. Так як же поступає той, хто любить?
Коли я писав книгу, я не ставив собі за мету розібратися у всій цій плутанині. Я хочу поговорити про те вигляді любові, який так важливий для нашого душевного здоров'я. Дитячі психологи вважають, щоб дитина виросла емоційно стабільним, треба задовольняти його основні емоційні потреби. Серед них найголовніша - потреба в любові і прихильності. Діти мають відчувати, що вони потрібні і бажані. Якщо так, то з часом вони стануть повноцінними людьми. Без любові вони будуть відставати емоційно та соціально.