Етичний кодекс ППЛ

Принцип 3.b: В якості підлеглих і роботодавців, психотерапевти не повинні займатися діяльністю, яка є негуманною або може призвести до незаконним і несправедливим діям і потурати їй. Зокрема мається на увазі діяльність, яка в практиці, при наймі на роботу, просуванні або навчанні, утискає права людей за расовою приналежністю, каліцтв, віком, статтю, сексуальних уподобань, релігії і походженням та ін.

Принцип 3.c: Виконуючи свою професійну роль, психотерапевт повинен уникати будь-яких дій, які порушують або зменшують людські, законні і цивільні права клієнтів або інших людей, які можуть бути порушені.

Принцип 3.d: Як практикуючі лікарі, викладачі, тренери і дослідники, психотерапевти усвідомлюють той факт, що їх особисті цінності можуть впливати на їх спілкування, використання ними технік, вибір і подачу поглядів або відомостей і на природу або реалізацію дослідження. Коли вони мають справу з темами, які можуть завдати образи, вони зобов'язані визнавати і поважати різноманітні установки та індивідуальну чутливість своїх клієнтів, студентів, практикантів або учасників дослідження.

ПРИНЦИП 4. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Основний принцип: Першочерговим зобов'язанням психотерапевтів є повага до конфіденційності інформації, яку вони отримали про людей у процесі роботи в якості психотерапевтів. Вони можуть відкрити таку інформацію іншим тільки за згодою людини (або його законного представника), за винятком тих виняткових обставин, в яких неповідомлення такої інформації явно може призвести до небезпеки для цієї людини або інших. Психотерапевти повинні повідомити своїм клієнтам про юридичних межах конфіденційності. Згода на повідомлення інформації стороннім особам, як правило, повинно бути отримано від людини, до якого воно відноситься, в письмовому вигляді.

Принцип 4.a: Інформація, отримана в клінічних або консультативних відносинах або оцінна інформація, що стосується дітей, студентів, підлеглих і інших може обговорюватися тільки з професійною метою і тільки з людьми, які мають відношення до даної ситуації. Письмові або усні доповіді можуть містити дані, які необхідні для оцінки або видачі напрямку, і всі можливі зусилля повинні докладатися до того, щоб уникнути недоречного втручання в приватне життя.

Принцип 4.b: Психотерапевти, які становлять особисту інформацію, отриману в процесі професійної діяльності у письмових роботах, лекціях чи на відкритих зборах, повинні отримати відповідну попередню згоду, або в достатній мірі змінити всю інформацію, яка може служити ідентифікації.

Принцип 4.c: Психотерапевти повинні вживати заходів для підтримання конфіденційності при зберіганні і передачі записів і на випадок своєї відсутності.

Принцип 4.d: При роботі з неповнолітніми або іншими людьми, які нездатні дати добровільну інформовану згоду психотерапевти повинні відповідним чином піклуватися про захист інтересів цих людей і обговорювати це з тими, кого це стосується.

ПРИНЦИП 5: БЛАГОПОЛУЧЕНИЕ КЛІЄНТА

Основний принцип: Психотерапевти повинні поважати недоторканність і захищати добробут людей і груп, з якими вони працюють. Якщо виникає конфлікт інтересів між клієнтами і організацією, в якій працюють психотерапевти, психотерапевти повинні роз'яснити природу і спрямованість своєї лояльності і відповідальності і тримати всі сторони в курсі своїх зобов'язань. Психотерапевти повинні надавати клієнтам повну інформацію про цілях і природі будь-яких оціночних, лікувальних, освітніх або тренінгових процедур і відкрито підтверджувати, що клієнти, студенти, практиканти або учасники дослідження мають свободу вибору і можуть відмовитися від них. Примус людей брати участь або продовжувати користуватися послугами неетично.

Принцип 5.a: Психотерапевти повинні постійно усвідомлювати власні потреби і те, що їх позиція потенційно дає їм вплив на їх клієнтів, студентів практикантів, підлеглих і помічників. Вони повинні уникати експлуатації довіри і залежності цих людей. Психотерапевти повинні докладати всі можливі зусилля для того, щоб уникнути двозначних відносин, які можуть послабити професійну оцінку і збільшити ризик експлуатації. Приклади таких двозначних відносин включають професійне лікування або дослідження підлеглих, студентів, супервизируемых, близьких друзів або родичів, але не обмежуються ними. Сексуальні зв'язку з будь-якими такими клієнтами, студентами-практикантами та учасниками досліджень неетичні.

Принцип 5.b: Коли психотерапевт погоджується надавати послуги клієнту на прохання третьої особи, психотерапевт повинен взяти на себе відповідальність за роз'яснення природи відносин усіх зацікавлених сторін.

Принцип 5.c: Коли запити організації вимагають від психотерапевта порушення цих або будь-яких інших етичних принципів, психотерапевти повинні пояснити природу конфлікту між цими вимогами і принципами. Вони повинні інформувати всі сторони про етичні зобов'язання психотерапевтів і вжити відповідні дії.

Принцип 5.d: Психотерапевти повинні заздалегідь домовлятися з фінансових питань таким чином, щоб це було зрозуміло клієнтам, студентам, практикантам і учасникам дослідження й захищало їхні інтереси. Вони не повинні платити і отримувати оплату за направлення клієнтів на отримання професійних послуг. Вони повинні вкладати частину зусиль також в таку роботу, за яку вони отримують невеликий дохід або не отримують ніякої.

Принцип 5.e: Психотерапевти повинні припинити клінічні або консультативні відносини, як тільки стає досить ясно, що вони не приносять користі клієнта або, якщо клієнт вимагає цього. Вони повинні запропонувати конкретні альтернативні джерела для допомоги клієнтам.

ПРИНЦИП 6: ПРОФЕСІЙНІ ВІДНОСИНИ

Основний принцип: Психотерапевти повинні вести себе з належною повагою по відношенню до потреб, спеціальним знанням та зобов'язаннями своїх колег в області психотерапії, психології, медицини та інших професій. Вони повинні поважати прерогативи і зобов'язання інститутів і організацій, які об'єднують цих фахівців.

Принцип 6.a: Психотерапевти повинні розуміти області компетентності споріднених професій. Вони повинні повною мірою використовувати професійні, технічні та адміністративні ресурси, щоб найкращим чином служити інтересам споживачів. Відсутність формальних відносин з іншими професіоналами не звільняє психотерапевтів від обов'язку забезпечувати клієнту найкращі з можливих професійних послуг, та не звільняє їх від обов'язку бути далекоглядними, старанними і тактовними, вдаючись до додаткової або альтернативної допомоги.

Принцип 6.b: Психотерапевти повинні знати і брати до уваги традиції і практики інших професійних груп, з якими вони працюють, і повноцінно взаємодіяти з такими групами. Якщо людина отримує послуги від іншого професіонала, психотерапевт повинен уважно враховувати це. Він повинен бути уважним і чуйним до терапевтичних проблем, так само як і до благополуччя клієнта. Психотерапевт повинен обговорювати ці проблеми з клієнтом, щоб мінімізувати ризик виникнення плутанини і протиріч, і прагнути, якщо це можливо, до підтримання чітких і узгоджених відносин з іншими залученими професіоналами.

Принцип 6.c: Психотерапевти, які наймають або супервизируют інших професіоналів, а також професіонали в галузі навчання повинні взяти на себе зобов'язання сприяти подальшому професійному розвитку цих людей і робити дії, щоб упевнитися в їх компетентності. Вони мають забезпечувати відповідні умови роботи, конструктивні консультації та надати можливості отримання досвіду.

Принцип 6.d: Психотерапевти не повинні використовувати свої професійні відносинами з клієнтами, супервизантами, студентами, підлеглими або учасниками дослідження в сексуальних цілях або іншим чином. Психотерапевти не повинні потурати сексуальним домаганням і брати в них участь. Сексуальні домагання визначаються як навмисні або повторювані зауваження, жести або фізичні дотики сексуальної природи, які є небажаними для адресата.

Принцип 6.e: Коли психотерапевти дізнаються про порушення іншим психотерапевтом етики, вони повинні пыпытаться вирішити проблему неофіційно, звертаючи увагу психотерапевта на таку поведінку. Якщо порушення незначне і/або з'явилося у зв'язку з недоліком чуйності, знання або досвіду, таке неофіційне рішення проблеми звичайно є підходящим. Це має робитися з дотриманням конфіденційності. Якщо порушення здається, що не підлягає неофіційного рішенням або більш серйозно по природі, психотерапевт повинен привернути до нього увагу відповідної організації, асоціації або комітету з професійної етики та супроводу.

Принцип 6.f: В якості авторів публікації повинні бути вказані ті, хто брав участь у роботі над публікацією відповідно професійному внеску. Основний внесок професійного характеру, внесений кількома людьми в загальний проект, визнається спільним авторством з тією людиною, який вніс основний внесок і вказується в списку першим. Незначний внесок професійного характеру і різноманітна канцелярська або така непрофесійна допомога може бути вказана в посиланнях або у введенні. На неопубліковані та опубліковані матеріали, які надавали прямий вплив на дослідження або твір, повинні бути наведені спеціальні посилання. Психотерапевти, складові та редагують матеріали інших для публікації, повинні публікувати матеріал від імені групи авторів, якщо це необхідно, то з зазначенням свого імені як голови або редактора. Імена всіх, хто вніс вклад у роботу, повинні бути вказані.

Принцип 6.g: При проведенні досліджень в інститутах і організаціях психотерапевти повинні отримати відповідний дозвіл для проведення такого дослідження. Вони повинні усвідомлювати свої зобов'язання перед майбутніми дослідниками і гарантувати, що провідні інститути отримають адекватну інформацію про дослідження, і їх внесок буде вказано.

ПРИНЦИП 7: ПУБЛІЧНІ ЗАЯВИ

Основний принцип:

Принцип 7.a: При оголошенні або рекламі професійних послуг, психотерапевти можуть перерахувати наступну інформацію для опису надає послуги і наданих послуг: ім'я, найвища наукова ступінь у відповідній області або освітній сертифікат, отриманий в акредитованій організації, кількість, тип, присудження нагород ППЛ, ЄАП та інших, які співпрацюють з ППЛ національних і міжнародних організацій, членство в психотерапевтичних організаціях, а також професійних або пов'язаних з професією органах, адресу, номер телефону, години прийому, короткий перелік пропонованих видів психологічних послуг, відповідним чином подана інформація про оплату, іноземних мовах, на яких говорить психотерапевт, про політику щодо страхування або оплати третьою особою, а також інша коротка і відноситься до справи інформація. Інша істотна і важлива інформація для споживачів може бути додана, якщо це не заборонено іншими розділами цього «Положення про етичні принципи».