Сорок другий - посміхнувся старий

"Сорок другий - посміхнувся старий..." добірка пародій Євгена Меркулова. Підбірка використовується для розвитку емоційної виразності.

Оригінал:

Сівби на дерево за вишнею поліз,
Сторож Матвій виймає обріз.
Постріл! Пролунав пронизливий крик...
"Сорок другий!" - посміхнувся старий.

О. Хайям

Плечей не горбі, Матвій, і не треба ридати.
Загибель Севи ти можеш легко виправдати -
Стільки вишень врятував пострілом, слава Аллаху!
Значить, восени буде наливка знову.

Шекспір

Любов і смерть близькі як дві руки,
Але думав про те нещасний Сівби,
Коли, моралі загальної всупереч,
Потайки поліз за вишнями на дерево?

Так, він любив! Любив їх ніжний смак,
Їх аромат, їх солодкий сік і м'якоть.
Але винести не зміг любовний вантаж,
І програв... Про нього не треба плакати.

Від бурхливої пристрасті знайшовши спокій,
Лежить тепер він у заростях шавлії,
Уражений справедливої рукою
Суворого апостола Матвія.

По-різному приходить до нас любов,
Але плата за неї відома - кров.

М. Басьо

Міток Матвій-сан.
Кров юного самурая
Немов сакури сік...

Р. Бернс

Пробираючись вздовж огорожі,
Крізь густий туман
По кущах чужого саду
Лізе хлопчина.

Він крадеться тихіше миші.
Б'є хлопця тремтіння,
Але шлунок просить вишень,
Що з нього візьмеш?

Якщо хтось з арбалетом
Або ж з мечем
Причаївся поруч десь,
Ми тут ні при чому?

І яка нам турбота,
Якщо на біду
Підстрелив кого-то хтось
Увечері в саду?!

Крилов І.

Пустун Сівби, малий років семи,
Вважав, як кажуть, собі на горе,
Що вишні солодше на чужому обійсті.
Подібне трапляється з дітьми.

Хоч матінка по десять разів на дню
Повторювала: "Бог злодіїв покарає суворо",
Але Сівби всі слова про Бога
Сприймав як балаканину.

Вирішивши скуштувати вишень всмак,
До сусіда - шасть!
В саду він, з спритністю ведмедя,
Залізти на дерево зумів,
Але при цьому нашумів,
Що сполошилися всі сусіди.

І ось, вже, з-за гілок,
На Сівби дивиться дід Матвій.
Він, знявши павутину з особи,
Одним рухом швидко, спритно
З-під поли дістав гвинтівку
І взяв на мушку стервеца.

Дуплет! Посипалася листя,
І старець хмикнув: "Сорок два".
Мораль: не хочеш кулю в свій живіт -
Не роззявляй на плід заборонений, рот.

Лермонтов М.

Скажи-ка, дядя, як так вийшло,
У всіх садах пропали вишні
На цілу версту?

І лише у нас навколо альтанки
Від стиглих вишень гілки гнуться,
І дивляться із заздрістю сусідки
На цю красу.

Ох, цікавий ти, Ванюша!
Але якщо хочеш знати, послухай -
У селі тут, у нас
Шпана шалила цього літа.
Нагрянуть вночі, а до світанку
В саду сліду від ягід немає.

І так з разу в раз.
Спочатку жителі нарікали
І листи-скарги писали,
Просячи шпану вгамувати.

Але від начальства мало користі,
І ось тоді я нишком,
Діставши з підпідлоги двостволку,
Став вишні охороняти.

Так, нелегко дісталися вишні.
Бандитів сорок, навіть з гаком,
Спіймали мій жакан.
Останньою жертвою був Сівби.
Його я зрізав прямо з дерева.
А не захаживай наліво,
Пропащий хуліган!

Зате тепер у нас порядок,
Ніхто в садах не топче грядок
І ягоди не рве.
Зітхнули люди з облегченьем.
А я тобі на день народження
Зварю вишневе варення
І зроблю компот.

Н. Некрасов

У якому році - не знає,
В якому краю - не сказано,
У селі біля озера
Жив старий дід Матвій.

Росла біля будинку стародавня
Розлога вишенька -
Одна відрада дідусеві,
Душі не чув у ній.

Але якось темної ноченькой
Сусідський хлопець Всеволод
Непроханий і непрошений
Прокрався наче тать.

Вирішив по злому наміру
Затіяти погану штуку
І з вишеньки Матвєєвої
Всі ягоди зірвати.

Дістав з заповітної полички
Старий свою двустволочку
І жахнув влучним пострілом
Лиходієві прямо в лоб.

А труп заховав дідусь
В могилу біля вишеньки
І зверху посадив ще
Петрушку і кріп.

В. Северянин

Це було в селі в середині липня,
Коли соковиті вишні дозрівали в саду,
Коли увечері синім співала пісні зозуля,
І жаби їй хором підспівували в ставку.

Ах, пурпурні вишні - квінтесенція літа,
Ви - магніт для поетів і мрія поетес.
І тому Сівби, незважаючи на заборони,
На Матвеєво древо граціозно поліз.

В тиші пролунав постріл, і смертельна куля
Згубила поета, погасила зірку...
Це було в селі в середині липня,
Коли соковиті вишні дозрівали в саду.

Єсенін С.

Плач тальянки ледве чутний,
А на вогняній зорі
Заалели грона вишень
У сусіда на подвір'ї.

На лавці біля хліва
Хлопець дівку підморгне -
Чекай, подруга-королева,
Сівби ягід принесе.

Вечір оксамитовий спустився,
А в тіні густих гілок
З карабіном причаївся
Хитрий сторож дід Матвій.

В чарах зоряного наспіву
Метелики пустилися в танок.
Не дочекається дівка Сівби -
У Матвія влучний очей.

Маяковський Ст.

У самому
розпалі
літо.

В саду
у діда Матвія
густо
висять на гілках
вишні,
кров'ю алея.

Хто там,
немов розбійник
таємно
лізе на дерево?

Сорок
другий
небіжчик -
Сева!
Сева!
Сева!

А. Вертинський

Ах, Всеволод, на жаль, картати я Вас не смію.
Відомо мені, що Ви від вишень без розуму.
Марно в цю ніч залізли в сад до Матвія,
Вже краще б з Аннет сходили в кіно.

Але Ви пішли туди, і самотній постріл
Як нитку Ваше життя на злеті обірвав.
За маленький каприз - жорстоке вбивство...
Ах, Боже мій, який трагічний фінал!

Липневий зорепад - циганське намисто,
Всю ніч співають в саду шалені солов'ї.
Свідоцтво біди - кашкет гімназиста -
Під вишнею лежить, пробита, в крові.

І де тепер Матвій? Кому готує кулі?
З каяттям в душі і з кров'ю на руках,
Бути може, на авто їздить в Ліверпулі,
А може бути, дзвенить ланцюгами в рудниках.

А. Барто

Не вкрила Сівби гілка,
Дід Матвій стріляє влучно.
Від злодюжок вишні спас
Сторож сорок з гаком разів.

А. Розенбаум

Гоп-стоп,
Ми підійшли з-за кущів.

Гоп-стоп,
Ну, що ж, Сева, ти готовий?

Ось тут, під вишнею на пагорбі
Місце для розбирання.

Залиш порожні відмовки,
Адже ми не шістки.

Коротше, в завтрашній "Вечірці"
Ти свій зможеш побачити некролог.

Гоп-стоп,
Ти, Сівби - лакуза, а не злодій.

Гоп-стоп,
Навіщо порушив домовленість?

Ти краще згадай ту малину
І з вишнями кошик
Як на ягодах нас кинув
Рівно на полтину.

Ну, загалом, не тягни гуму.
Пощади немає. Кінчай його, Матвій.

Л. Філатов

Із знайомих мені людей
Рудий Сівка-пройдисвіт,
Заявляю фицияльно,
Був злодюга і лиходій.

Підтверджую, энтот гад
Тричі ліз у Матвєєв сад,
Тирив ягоди мішками.
Он під вишнею компромат.

Ну, Матвій не дурень,
Сам все знає - що та як.
Сів з рушницею в саду в засідку,
Щоб припинити цей безлад.

Бачить - Сіянки немов злодій
Лізе вишню обмітати.
Він і вистрілив навмання.
У чому промблема, вашу матір?

Так, конфуз на энтот разів
Трапився тут у нас:
Цілив у дупу і сіллю,
А потрапив-то кулею в око.

Не зрозумію, ядрена воша! -
Сорок разів одне і те ж.
То мушка зиркнула,
Те ль він снайпери не гож?