Джо, нетримання сечі
Дванадцятирічний хлопчик страждав нічним нетриманням сечі - дуже великий хлопчик: зріст 180 см, вік 12 років. З ним прийшли батьки і почали мені розповідати, як вони його карають за мокру постіль: і тикають його особою в мокрі простирадла, і позбавляють солодкого, і не пускають грати з товаришами. І лаяли його, й шмагали його, змушували прати свою білизну, прибирати за собою постіль, не давали йому пити після полудня. А бідний Джо дванадцять років поспіль відправлявся спати і справно заливав своє ліжко щоночі без винятку.
Нарешті, в перших числах січня батьки привели його до мене. Я сказав: “Джо, ти вже великий хлопчик. Послухай, що я скажу твоїм батькам. Дорогі батьки, Джо - мій пацієнт, і ніхто не повинен заважати моїм пацієнтам. Ви, матуся, будете самі прати білизну Джо і приводити в порядок його ліжко. Ви перестанете його лаяти. Ви не будете гнобити. І перестанете нагадувати йому про мокрій постелі. А ви, папаша, не станете його карати чи позбавляти чого б то не було. Ставтеся до нього як до зразкового сина. Ось і все, що я хотів вам сказати щодо Джо".
Я занурив Джо в легкий транс і сказав: “Слухай мене, Джо. Ось вже 12 років ти мочишся в ліжко. Щоб навчитися спати в сухій постелі, буде потрібно час. В твоєму випадку часу, можливо, знадобиться більше, ніж зазвичай. Все нормально. Ти маєш право на певний термін, щоб навчитися спати в сухому ліжку. Зараз початок січня. Не думаю, щоб ми досягли успіху менше ніж за місяць, ну, а лютий взагалі короткий місяць, так що вирішуй сам, коли тобі кінчати з вогкістю, я думаю, непогано б до Першого квітня, Дня Дурнів".
Термін від початку січня до дня святого Патріка (ще раніше Дня дурнів) здається таким великим для хлопчика дванадцяти років. Це по дитячим мірками. Тому я сказав: “Джо, нікого не стосується, коли ти почнеш суху життя - в день святого Патріка або в День дурнів. Навіть мене це не стосується. Це буде твоя таємниця".
У червні прийшла до мене його мати і повідомила: “У Джо вже давно суха постіль. Я помітила це тільки сьогодні". Вона не могла сказати, як давно це почалося. Я теж не знав. Може, в день святого Патрика, а може, в День дурнів. Це таємниця Джо. Батьки звернули увагу на суху постіль тільки в червні.