Клайменоле

Автор - Джонатан Свіфт. Подорожі Гуллівера.

Ледве я висадився на острів, як мене оточила юрба народу; стояли до мене ближче, мабуть, належали до вищого класу. Всі розглядали мене з знаками найбільшого подиву; але й сам я не був у боргу в цьому відношенні, тому що мені ніколи ще не доводилося бачити смертних, які так вражали своєю постаттю, одягом і виразом осіб. У всіх голови були скошені направо або наліво; одне око дивився всередину, а інший прямо вгору до зеніту. Їх верхній одяг була прикрашена зображеннями сонця, місяця, зірок упереміж з зображеннями скрипки, флейти, арфи, труби, гітари, клавикордов та багатьох інших музичних інструментів, невідомих у Європі. Я помітив віддалік безліч людей в одязі слуг з наповненими повітрям бульбашками, прикріпленими зразок бичів до кінців коротких паличок, які вони тримали в руках. Як мені потім повідомили, в кожному міхурі перебували сухий горох або дрібні камінчики. Цими бульбашками вони час від часу плескали по губах і вухам осіб, які стояли біля них, значення яких дій я спочатку не розумів. Мабуть, розум цих людей так поглинені напруженими роздумами, що вони не здатні ні говорити, ні слухати промови співрозмовників, поки їх увагу не притягнута яким-небудь зовнішнім впливом на органи мови і слуху; ось чому люди достатні тримають завжди в числі прислуги одного так званого хлопальщика (по-тубільному «клайменоле») і без нього ніколи не виходять з дому і не роблять візитів. Обов'язок такого слуги полягає в тому, що при зустрічі двох, трьох або більшого числа осіб він повинен злегка плескати по губах того, кому слід говорити, і з правого вуха того або тих, до кого мовець звертається. Цей хлопальщик рівним чином повинен незмінно супроводжувати свого пана на його прогулянках і в разі потреби легенько плескати його по очах, так як той завжди буває настільки занурений у роздуми, що на кожному кроці піддається небезпеці впасти в яму чи стукнутися головою об стовп, а на вулицях - спихнути інших або самому бути спихнутым в канаву.