Стендаль про кохання

На доказ кристалізації я розповім лише наступний випадок (Емполі, червень 1819).

Молода дівчина чує розмови про те, що Едуард, родич її, повертається з армії, - юнак, що володіє найбільшими перевагами; її запевняють, що він закохався в неї з розповідей, але, ймовірно, він захоче побачитися з нею перед тим, як порозумітися і попросити у батьків її руки. У церкві вона звертає увагу на молодого приїжджого, чує, що його називають Едуардом, думає тільки про ньому, закохується в нього. Через тиждень приїжджає справжній Едуард - не той, якого вона бачила в церкві; вона блідне і буде нещасна все життя, якщо її змусять вийти за нього.

Ось що вбогі духом називають одним з безрассудств любові.

Великодушний людина обсипає нещасну молоду дівчину самими витонченими благодіяннями; краще бути не можна, і любов ось-ось має народитися; але у нього погано вылощенная капелюх, і він незграбно їздить верхи; молода дівчина зізнається собі, зітхаючи, що не може відповісти на його почуття.

Чоловік доглядає за добродетельнейшей світською жінкою, вона дізнається, що у минулому у нього були смішні фізичні невдачі: він стає нестерпний їй. Між тим у неї не було ні найменшого наміру будь-коли віддатись йому, і ці таємні невдачі аніскільки не применшують ні розуму його, ні його люб'язності. Просто-напросто кристалізація стала неможливою.

Для того щоб людське серце могло з захопленням взятися за обожнювання коханої істоти, де б воно не впало йому, Арденском лісі або на балу Кулона [Арденського лісу - місце дії комедії Шекспіра «Як вам це сподобається», яку Стендаль дуже любив. Кулони - сім'я відомих танцюристів в добу Імперії та Реставрації. Один з них відкрив танцювальний зал.], воно перш за все повинно здатися закоханому досконалим не в усіх можливих відношеннях, а в тих відносинах, які він спостерігає в даний момент; воно здасться йому досконалим у всіх відносинах лише після декількох днів другої кристалізації. Досить зрозуміло: у цьому випадку досить подумати про якийсь досконало, щоб побачити його в коханій істоті.

Ясно, чому краса необхідна для народження любові. Потрібно, щоб неподобство не представляло перешкоди. Незабаром коханець починає знаходити красивою свою кохану такою, яка вона є, не думаючи анітрохи про істинну красу.

Риси справжньої краси обіцяли б йому, якби він їх побачив, - так дозволено мені буде так висловитися - кількість щастя, яке я позначив би одиницею, а риси його коханою - такі, які вони є, - обіцяють йому тисячу одиниць щастя.

Для народження любові краса необхідна, як вивіска; вона привертає до цієї пристрасті похвалами, расточаемыми в нашій присутності тієї, яку ми повинні полюбити. Дуже сильний захват надає вирішальне значення найменшої надії.

У любові-потяг і, може бути, в перші п'ять хвилин любові-пристрасті жінка, яка заводить коханця, більше рахується з поданням про нього інших жінок, ніж зі своїм власним.

Звідси успіх принців і військових.