Як знайти і завоювати свою Королеву
Коментар до фільму «Поїздка в Америку»
У народній свідомості міцно укорінився образ прекрасного Принца, чиїми незмінними атрибутами є корона на голові, свита і білий кінь (або не менше білий мерс). От тільки якщо орієнтуватися на блиск корони і колір коні, можна упустити головне. Може бути, той непомітний хлопець, який підмітає підлогу в недорогому кафе, і є справжній принц, який інкогніто приїхав в місто, щоб знайти свою мрію? Про те, як з захопленням приймати життя і її сюрпризи, як з царственим гідністю виносити сміття і завоювати, здавалося б, недосяжну принцесу - заради того, щоб дізнатися про все це, і варто подивитися фільм.
У маленькому африканському королівстві жив-був принц. Причому жив так, що його європейські вінценосні колеги могли тихо плакати в кутку від заздрощів: шлях його завжди був усипаний пелюстками троянд, а ванну з етикету належало приймати виключно з прекрасними оголеними купальщицами (вони ж відповідали і за сексуальну освіту юного принца).
Коли принцу Акіму виповнився 21 рік, батьки представили йому його майбутню дружину. Наречену спадкоємця, до речі, підбирали вдумливо, з дитинства вчили, як догоджати майбутньому чоловікові, виконувати кожне його бажання. Додайте до цього миловидне личко, спокусливі форми - і перед вами просто мрія сімейного чоловіка. Однак принц залишився незадоволений.
Сем, охоронець і кращий друг: Хіба тобі не захотілося роздягнути її тут же на місці?
Принц Акім: Я хочу знайти дружину, яка буде порушувати не тільки мої стегна, але і мій інтелект.
На цьому місці мені чується стогін всіх потомлених безпросвітній сімейним життям чоловіків: ну що йому ще треба, цьому принцу??? Ах, мені б таку беззаперечну дружину, яка піклується тільки про добробут чоловіка. У голові починають роїтися самі солодкі фантазії, і ніяких тобі «Відчепися, голова болить!», «Хочу нову шубу» і «Не дам, ти сьогодні не викинув сміття».
Однак принц хотів більшого, він хотів знайти жінку, яку можна розгадувати, як загадку, яка буде зацікавлювати його день за днем, заради якої він буде здійснювати подвиги. Їй він зможе піднести в дар все своє королівство, але в теж час вона повинна любити тільки його самого. Нарешті, Яким просто хотів сам закохатися.
Саме за цим принц відправився в Америку разом з другом Семом, подалі від консервативного татуся-короля. І через якийсь час виконав перший пункт своєї програми: знайшов ту саму незвичайну дівчину (дочка власника ресторану), в яку по вуха закохався. Тепер залишилося завоювати її, і тут починається найцікавіше.
Здавалося б чого простіше: симпатичний, привабливий, має можливість надавати найдорожчі знаки уваги, від яких розтане серце будь-якої дівчини, навіть такий розумниці і красуні, як Ліза. Пару раз вивезти її на шикарній машині у вище суспільство, і через якийсь час вона почне його цінувати, їм дорожити і, цілком можливо, щиро закохається.
Але принц не шукає легких шляхів. Він знімає саме убоге житло, влаштовується на роботу в ресторан самим останнім прибиральником і розробляє план дій по завоюванню дочку свого боса.
Мудрий Сем: Розкажи, що це ти прислав їй сережки за 25 тисяч доларів, вона кинеться тобі в обійми, і ми поїдемо з цієї богом забутої дірки!
Акім: Я не можу. Я хочу, що б вона полюбила МЕНЕ САМОГО, а не за те, що я принц.
Сем (мало не плачучи від відчаю): Ти хочеш шваброю прочистити шлях до її серця?!!
Звичайно ж, принцу це вдається. Але як? Як за короткий час, ні словом не обмолвись про своє походження, залишаючись для неї лише бідним негром-прибиральником, він зміг зацікавити її, підкорити своїм розумом, так, що Ліза вирішила його красивому і багатому нареченому?
Офіціант-товстун (сумно спостерігаючи за Лізою і її багатим бойфрендом): Не знаю, як у вас в Африці, але тут багатим дістається все, і кращі дівчинки в тому числі. Проти грошей не попреш!
Але справа тут не в грошах. Товстун абсолютно впевнений, що Ліза ніколи не зійде до нього, що вона - дівчина не його рівня. Простіше кажучи, він знає, що він - не принц. І саме тому вона ніколи не зверне на нього уваги.
Він же: адже Я теж починав з миття підлог, а тепер я вже мою салат, потім мене переведуть на картоплю, потім на гриль. Через рік чи два я вже буду помічником менеджера, і тоді підуть великі гроші!
Лише тоді він дозволить собі задивлятися на дівчат подорожче, але аж ніяк не на дочку боса.
Аким, на відміну від нього, впевнений у собі, він знає, що може завоювати Лізу. І щоб відчувати себе справжнім принцом, йому не потрібен шикарний автомобіль або свита. Отже, є впевненість, завдання поставлене, і тепер від мети його відділяє всього кілька кроків.
До речі, сережки за 25 тисяч він все-таки Ліз послав. Інкогніто, з поміткою: «Від шанувальника, але не від Даррелла». Але це було зроблено з єдиною метою: щоб Ліза не зациклилася на своєму багатому бойфренда, і не вирішила, що це її єдиний шанс вдало вийти заміж. Наявність кількох шанувальників дає жінці можливість спокійно озиратися по сторонах, а не триматися знервовано за одного-єдиного. Але якщо у вас немає 25 тисяч доларів, можна надіслати красивий букет.
Крок 1. Знайомство
Ліза сидить в кабінеті батька і займається бухгалтерією. Акім миє підлогу. Для неї він поки ніхто, один з багатьох бідних негрів-прибиральників, які все життя працювали у її батька. Але це тільки поки.
Акім (слідом за шваброю входить в кабінет, гордо випрямляється, з впевненою посмішкою): Здрастуй!
Ліза (на секунду відриваючись): Привіт!
Акім (знову привертаючи увагу, вичікуючи): Привіт!
Ліза (здивовано): Здрастуй!
Акім: Я - Ких.
Ліза: Дуже приємно, Акім! (а що їй ще залишається? Хоча себе не називає, адже вона не збирається знайомитися).
Акім (з почуттям власної гідності, немов його щойно призначили головним менеджером): Мене тут поставили завідувати сміттям. У вас є які-небудь урни, які потребують спорожнення?
Ліза (виразно трясучи порожній урною): Нічого немає.
Акім: Коли заповниться - не соромтеся, кличте мене. Я прийду і терміново все винесу.
Ліза: Що ж, приємно знати.
Акім: Як тільки подумаєте про сміття, відразу думайте і про Акиме! (Так, безглузда вийшло фраза, тут впору сконфузиться, але принц і раніше впевнений в собі). Мені пора йти займатися санітарною обробкою харчоблоку. Може бути, у нас ще буде час поговорити на професійному рівні. (Натяк на наступні зустрічі)
Ліза: Всього хорошого, Яким...
Отже, справу зроблено. Тепер він для неї не просто безсловесний мийник підлог, вона запам'ятала його ім'я, виділила його з інших. Тепер, як не дивно, щоразу викидаючи сміття, вона буде згадувати його усмішку, а значить думати про нього дуже часто.
А Яким в куточку не сидить, їй на шляху постійно попадається і дозволяє дізнаватися свою багатогранну особистість. Кілька зустрічей-бесід, і Ліза розуміє, що перед нею незвичайний, цікавий, чуйний, неймовірно класний хлопець.
Крок 2. Впізнавання
Ліза: Знаєш, ти дуже незвичайний хлопець. Я ніколи не бачила, щоб хто-небудь з такою гордістю, з такою гідністю мив підлогу.
Акім: «Той хто хоче навчитися літати, повинен спочатку навчитися ходити». Це не я сказав, це сказав Ніцше.
Ліза: Ось-ось. У нас зазвичай не працюють хлопці, які цитують Ніцше.
Іноді у мене складається враження, що до поїздки в Америку Акім старанно відвідував африканський Синтон або інший психологічний центр, настільки відпрацьовані у нього техніки «Тотальне Так, або повне прийняття світу», «Добре!», «Царствена постава і усмішка» (що втім, не дивно), «Нестандартні вчинки» - а все разом і становить його вельми неординарну особистість.
Що ж робить його таким цікавим у спілкуванні?
1. Кого можна назвати по-справжньому енергійними людьми, так це героїв Едді Мерфі. У чому виражається енергійність? Акім швидше рухається, емоційніший (причому позитивні емоції), і його енергія мимоволі передається оточуючим.
2. Уважність до співрозмовника. Коли Акім дивиться на співрозмовника, його очі горять, в них виражається захоплення від спілкування і повне розуміння. Він уміє слухати і завжди знайде, чим погодитися.
3. У будь-якій ситуації можна знайти найкраще - його девіз. Що б не сталося, це ж просто приголомшливо. Вкрали весь багаж? Не біда. Тепер є привід піти в магазин і одягнутися як справжні американці.
Або що ви, наприклад, відчуєте, якщо вам на голову викинуть сміття? Можна відчути злість і обурення, а можна відреагувати навпаки.
Акім (захоплено): Приголомшливо! Америка - велика країна! Уяви собі іншу країну, де стільки свободи, що можна кидати на вулицю сміття з вікна!
Зрозумійте мене правильно, я теж проти забруднення вулиць, тільки навіщо забруднювати негативом ще й власну душу? І головне, наскільки легше спілкуватися з людиною, що має такий оптимістичний погляд на життя.
4. Акім легко висловлює свою думку і не боїться здатися дурним або незнаючим. А вже якщо дурість зморозив, то робить це впевнено і невимушено.
Акім на баскетбольному матчі.
Акім: Ура! Ура! Молодці!
Дарелл: Що ти кричиш? Адже зараз перерва.
Акім: Це моя улюблена частина гри!
5. Нарешті, він освічений і вміє вчасно вставити цитату. Дорогі чоловіки! Дуже, до речі, корисно читати розумні думки великих людей. А вже якщо вам вдасться до місця вставити щось гарне... По-перше, сам факт знання цитати, наприклад, Конфуція настільки діє на молодих інтелігентних дівчат, що часто вони втрачають нитку розмови і переключаються на вихваляння вашої начитаності. А по-друге, цими хитромудрими фразами можна аргументувати свої слова; з великими авторитетами адже не посперечаєшся, тим більше що філософські думки можна розуміти і так, і сяк...
Крок 3. Подвиг
Кульмінаційний момент фільму: в ресторанчик вриваються грабіжники з автоматами. Акім з Семом чудово розправляються з ними за допомогою швабри. Звичайно, на очах Лізи. Йому, принцу, добре, з дитинства навчався бойовим мистецтвам. Але, правда, зовсім не обов'язково бути африканським принцом і чекати нападу гангстерів, щоб вразити кохану дівчину? У житті завжди є місце подвигу.
Крок 4. Увагу і втіху
З грабіжниками воювати воно, звичайно, добре і престижно для будь-якого чоловіка. Але є дещо, що жінки цінують набагато вище подвигів, тому що далеко не всі чоловіки на це здатні. Я кажу про вміння вислухати, зрозуміти та потішити в потрібний момент.
Ні для кого не секрет, що чоловіки мислять предметно і набагато краще розбираються, як полагодити зламаний мотор, ніж як привести в норму расстроившуюся жінку. Ось вона, сидить і переживає, може бути, навіть плаче. Скажеш що-небудь не те, і новий вибух сліз. А потім з'ясовується, що вона сама не знає, чого переживає.
Що ж з нею робити? По-перше, не давати їй переживати про себе. Як відомо, жінки люблять міркувати вголос і рішення проблеми швидше приходить при обговоренні. Тут завдання співрозмовника - активно слухати, погоджуючись, шукати аргументи правоти жінки. А іноді буває, що і проблеми-то ніякої немає, а є образа, роздратування, брак уваги. Можна допомогти їй зрозуміти свої почуття, озвучити їх, і тоді вони самі собою зникнуть, а чоловік заслужить як мінімум подяку.
Отже, повернемося до принца. Акім і Сем прислуговують на вечірці в будинку Лізи. Несподівано її батько оголошує про заручини своєї дочки з багатієм Дареллом, хоча Ліза своєї згоди ще не дала. Розлютившись на весь світ, дівчина тікає в сад, де її і знаходить Акім. Він без слів вкриває її курткою (прояв турботи) і приносить шампанське з двома келихами. Ніяких «Що трапилось?» «Що ти тут сумуєш?».
Зауважу, що в наступному діалозі Яким взагалі уникає «ти-звернень» як містять у собі оцінку. Погоджуючись, втішаючи, він говорить лише про свої почуття, своїй думці. (Порівняйте: «Ти абсолютно права» і «Я теж так вважаю». Перше висловлювання містить мою оцінку співрозмовника з позиції зверху, друге всього лише виражає, що «я - такий же», ми рівні і думаємо однаково.)
Акім: Може бути, трохи шампанського?
Ліза: Ні, дякую, у мене зовсім не святковий настрій... (Акім хоче йти, але Ліза зупиняє його) Посидь трохи зі мною. (Пауза)
Акім (розвернувшись до Лізи, віддзеркалює її позу): У тебе все в порядку?
Ліза: Так, у мене все в порядку. Просто я не люблю, коли мене підштовхують до заміжжя, ні Дарелл, ні батько, ні хто-небудь інший. (Переклад: Я хочу, щоб мене вважали самостійною дівчинкою!)
Акім: Прекрасно розумію. У моїй країні багато шлюбів влаштовують таким чином. Але одружитися з почуття боргу не можна.
Ліза: Ти прав. (Ще б, адже він погодився з нею! Але Лізу не цікавить країна Акіма, вона у своїх думках). А Даррелл навіть не думав про це!
Акім: Ми з тобою схожі.
Ліза: Він мене так роздратував... Або, може бути, у мене була неадекватна реакція? (шукає схвалення).
Акім: Я вважаю, що перша реакція якраз найбільш адекватна!
Ліза (вдячно): Ти знаєш, з тобою так просто і легко! Я можу розповісти тобі все, що завгодно... Дякую, що ти вислухав мене.
Подібна заява з вуст жінки означає, що вона звела його в ранг своїх емоційних друзів. Це означає, що вона йому довіряє, вона відчуває себе з ним у безпеці. Ця емоційна близькість необов'язково приведе до любові, але в душі жінки це дуже-дуже близькі поняття.
Ще протягом декількох бесід з Якимом Ліза буде вголос згадувати про стосунки з Дарреллом. Напевно, чоловікові це незрозуміло. Складно уявити чоловіка, який стане при новій подрузі докладно розповідати, як і чому він зустрічався зі старими. Але Лізі необхідно пережити звільнення від колишньої любові, і найкраще це зробити в розмові з близькою людиною, яким безсумнівно є коханий чоловік. Таким чином, промовляючи вголос, вона немов відпускає віджилі почуття на волю, при цьому відчуваючи величезну вдячність по відношенню до слухача.
Фінал
Ліза: Навіщо ти приїхав в Америку?
Акім: Щоб знайти щось особливе.
Ліза: Так далеко?
Акім: Відстань не має значення, якщо знаходиш, то що шукаєш.
Ліза: У вас в Африці всі так розмовляють? Приємно знаходитися поряд з людиною, яка вміє висловити свої думки так красиво.
Отже, все відбулося. Романтична вечеря в кафе, повільний танець і фінальний поцілунок довершили почате. Але несподіваний приїзд татуся-короля докорінно все змінює: Ліза дізнається, що її обдурили і рве відносини. Ситуація точнісінько, як у фільмі «Москва сльозам не вірить». Причому і в тому і в іншому випадку у ошуканих героїв немає приводу засумніватися в щирості почуттів їх улюблених. Єдиний аргумент розриву - «Ну він же мене обдурив», «Вона мені набрехала».
За що боровся, так тобі і треба. Хотів Акім дівчину з власною думкою - отримуй. Тепер принцу знову представилася можливість здійснювати подвиги: бігти за нею по метро, запевняти, що дійсно приїхав в Америку за нареченою, урочисто пропонувати руку і серце, публічно відрікатися від престолу і чути чергове «ні».
Чому? Начебто обманюють все, тим більше на початку відносин. Прикрашають себе, свої думки, свої достоїнства. А він всього лише приховав своє походження. Все одно що Красуня з однойменного фільму, яка зняла моторошний біляву перуку, а під ним виявилися шикарні волосся. Теж адже обдурила.
І хоча принцу здавалося, що він пояснив всю необхідність і навіть корисність свого обману, але він не врахував, що всередині дівчини готове вибухнути невисловлене «він ставив наді мною експеримент», «він вважає мене дурепою». Це дуже боляче і нестерпно - почувати себе людиною, якого можна обвести навколо пальця, тим більше в очах коханої, і поряд з цим болем тьмяніють всі розумні доводи про «користь справи».
І в даній ситуації Акіму потрібно було переконувати: «Я хотів, щоб ти полюбила мене не за те, що я принц» (а в перекладі: «я перевіряв тебе, я не довіряю жінкам»). Йому всього лише варто було сказати «Я хотів перевірити себе: чи я зможу завоювати тебе, бути гідним такої незвичайної дівчини, як ти, не маючи високого становища. Тепер же, прошу тебе, прийми в дарунок моє королівство». Вловили різницю? Перше - експеримент над дівчиною, друге - чарівна казка.
На щастя, фільм закінчується хеппі-ендом, а любов перемагає образи, адже Ліза на те й розумна дівчина зі своєю думкою, щоб правильно розставити пріоритети.