Кама Сутра

Камасутра являє собою древній індійський текст, присвячений темі ками-любові. Багатьма розглядається як основоположний працю про кохання в санскритській літературі. Автор тексту - Ватьсьяяна. Повна назва цього твору - Ватьсьяяна кама сутра («Афоризми про кохання, що належать Ватьсьяяне»). Вважають, що автор жив в 3-4 століттях н. е., ймовірно, в еру Гуптів.

Камасутра містить 35 голів, зібраних у 7 розділах, кожен з яких написаний фахівцем у відповідній галузі. Частини називаються так:

1. Введення (4 глави) - про любов взагалі, її місце в житті людини та класифікації жінок.
2. Про сексуальне єднання (10 голів) - глибокий аналіз поцілунків, різних типів попередніх ласк, оргазму, список сексуальних позицій, оральний секс, парафилии, а також ситуації любовного трикутника (сім'ї втрьох - чоловік, дружина і коханка чоловіка).
3. Про те, як знайти дружину (5 глав) - залицяння й весілля.
4. Про дружину (2 голови) - як дружині слід поводитися.
5. Про дружин інших людей (6 голів) - в основному про звабу.
6. Про повій (6 голів).
7. Про те, як зачаровувати оточуючих (2 голови).

"Камасутра" описує всього 64 сексуальні позиції, називаючи їх «мистецтвами». Ватьсьяяна вважав, що є 8 способів займатися любов'ю, по 8 позицій в кожному способі. У книзі вони називаються «64 мистецтва». Голова, перечисляющая сексуальні позиції, найбільш широко відомий, і як книжкові розвали, так і Інтернет рясніють різними її перекладами (часто дуже далеких від оригіналу). Часто цей розділ навіть приймають за всю книгу цілком.

Разом з тим, сексуальних позиціях присвячена всього приблизно п'ята частина книги. В останніх чотирьох п'ятих йдеться про те, як бути хорошим громадянином, а також пропонуються роздуми про взаємовідносини чоловіків і жінок. Камасутра називає заняття сексом «божественним єднанням». Ватьсьяяна вважав, що в сексі як такому немає нічого поганого, але займатися ним легковажно - гріх. Камасутра допомагала людям насолоджуватися мистецтвом сексу на більш глибокому рівні, і її можна вважати як технічним керівництвом за сексуальних насолод, так і історичним документом, що описує сексуальні звичаї і практики Індії в ті часи.

Академічний переклад Камасутри можна знайти в наступній книзі: Ватсьяяна М. Камасутра Пров. з санскр., вступить. стаття і комент. А. Я. Сыркина. - М: Наука. Видавнича фірма «Східна література», 1993.